Findings:

• Excuse me, could you explain again why you suck?
• Never Say Never Again
• Could We Start Again, Please?
• If I could do it all over again
• I'd ask, sure, I'd ask. But then, then you could say no.
• If I Could Say Mother
• Things that a fetus would say if it could speak
• Fifty works of English Literature we could do without
• Say Again
• The torn fragments of the world slowly stitch themselves together again, and in the rubble you hear them say: Why Are You Here?
• But I've said it before and I'll say it again: kneecaps only exist to get hit with claw-hammers; grace only exists to be fallen from.
• She hit me like thunder, and I had to lie down until I could breathe again
• if you need another, say you need another
• Again
• Born again Christian
• Dead Again
• I'm Sorry I'll Read That Again
• Once and Again
• Now and Again
• bourne again shell
• born again
• Agains
• Try again
• My neighbor is singing opera again
• Dem Bones Gonna Rise Again
• How Candide Found His Old Master Pangloss Again and What Happened to Him
• What Manner Candide Found Miss Cunegund and the Old Woman Again
• I never saw her again
• Curses! Foiled again!
• A Supposedly Fun Thing I'll Never Do Again
• Teach Yourself Scheme: 16.1 Hello, World!, again
• When Johnny Comes Marching Home Again
• You'll never work in this town again!
• For when you and your shiftless friends are confused again
• Here comes the rain again
• The Butler Did it, Again
• curses, foiled again!
• Come again
• The last cigarette before you start smoking again
• A Nation Once Again
• Roll me over and fuck me again
• WoOz: 24 Home Again
• The Boy Done Wrong Again
• Never Again
• Everything Old is New Again
• The South will rise again
• Adam Again
• leaving again
• Rimrod's Fencing Autobiography : Sixteen
• walking again
• Stoned Again; and, How I Managed It
• Would you mind never speaking to me again?
• Won't Get Fooled Again
• I Am Startled Again And Again
• Remind Me Who I Am, Again
• I will never drink root beer again
• August Again
• if i never saw you again
• Bigmouth Strikes Again
• Again, dammit!
• Oh no, I'm thinking out loud again
• My heart is breaking, again
• Religion does not cure stupidity, nor does atheism cure it
• Why, again, did I suffer through four years of high school?
• Time and Again
• Hello Again
• never show this dialog box again
• Here I am again
• You can never go home again
• I'm wishing Jesus was here again
• Drinking in text as though the thirst might not present itself again
• look now look again
• kiss once again, and part
• Into the Black Pit and Out Again
• There's one born again every minute
• Home Again Without You
• Then again, maybe he was recruiting for a cult
• The Diamond Mines Again
• The Diamond Mines Again, 2
• Never Let Me Down Again
• nick can write love poems again
• Soulmates who will never ever meet again
• Never Again Would Birds' Song Be the Same
• Truth Crushed to Earth Shall Rise Again
• I'll Take You Home Again, Kathleen
• A homesick Lincoln writes again to Mary Owens, May 7, 1837
• Play it again, Sam
• Lincoln plays peacemaker again with William Butler, February 1, 1839
• Please let me out, I won't do it again
• Forbear dark night, my joys now bud again
• Tonight I met my daughter again
• Soul, wilt thou toss again?
• Goddammit, I forgot the third commandment again!
• Meditation V: Of the Essence of Material Things, and, again, of God, that he Exists
• The radios are talking to me again
• Let's Do It Again
• I'm never getting drunk again
• Drink Coke Play Again
• Born Again Virgin
• Why Deeahblita will never be late again
• Here Again
• Will Ye No Come Back Again
• To all the cold people who want to be warm again
• Pythagoras Again (user)
• Merry meet and merry part, and merry meet again
• Ten years later my mother cried again
• Today I saw her again
• To Riverdale and Back Again
• Einstein, right again
• Fired again
• We'll Meet Again
• When again between cities was comfortable and right
• Aristotle's Lost Library, Medieval Andalusia & Chinese Paper, or How Europe Learned to Learn Again and Why the Renaissance Happened When & Where It Did
• I think I'm getting distracted again
• Joy here we are again. Hello Albert
• The shadow is going away. You can breathe again. The past is closed.
• When you are again allowed to use your limbs and your eyes
• Dean Martin Hits Again
• We are using the machines to steal it all back again
• Born Again Pagan
• I Shall Rise Again
• Lost in motion again
• Please call again
• Free Speech Was Threatened Again In The 21th Century: Another History Chapter
• The Mountains Win Again
• You And I Will Meet Again
• We had to go away ... and dream it all up again
• Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again
• Tell me again why it is that I love
• Only the End of the World Again
• Tom and Tom again
• The farmer becomes the knight again
• There and Back Again
• again (user)
• you cannot meet again unless you part
• Today again a thought goes hunting for a word
• Hard Times Come Again No More
• Bringing it all back home again
• How to herd people in public
• In T.R.O.U.B.L.E. Again
• On Sitting Down to Read King Lear Once Again
• You'll Never Make Love in This Town Again
• I was Dan for fifteen minutes and I never want to be Dan again
• Hard Tack, Come Again No More
• Batman: The Dark Knight Strikes Again
• The Eagle Will Rise Again
• I Saw Her Again Last Night
• The Old Man Made Young Again
• My Childhood Home I See Again
• I'll Never Trust A Mage Again
• You'll never work in dis bidness again
• More, Now, Again
• Pull the knife and stick it again
• I get knocked down, but I get up again
• He touched her once and she turned into a golden creature. He never touched her again.
• Alone Again Or
• Arkanoid: Doh It Again
• Of King Sigmund's last battle, and of how he must yield up his sword again
• Button-Bright is Lost, and Found Again
• I just wanted to see it again. Only bigger.
• Press the reset button, and everyone is a virgin again
• It's bushfire season again
• It must be New Years Eve again
• A journey ended begins again
• Stab me again. It never felt so good to bleed.
• OMG!!1 I'M GUNNA BE WICKED RETAHDED AGAIN
• How Gudrun cast herself into the Sea, but was brought ashore again
• I shall go back again to the bleak shore
• When the Robins Nest Again
• Back in the UK Again: Yet Another Informal London Nodermeet
• Psalms of the Convenience Store Clerk: Pump Three on the Fritz Again
• I'll Never Smoke Weed with Willie Again
• The day after I found you again
• You Win Again
• 3:11 in the morning and it started snowing again
• Converting Grams to Moles And Back Again When Dealing With Monatomic Elements
• There and Back Again: Eating Our Way from Bag End to the Grey Havens, A Hobbit's Tale
• Gravity again
• Why the regionally acclaimed 12-year-old composer never wrote music again
• Doctor Phibes Rises Again
• The Doctor and the Prince of Darkness Meet Again
• lines written upon seeing Albuquerque on COPS again
• Ginger Snaps Again: The Beginning
• The Day Again II
• The Day Again III
• The Day Again IV
• we find ourselves among the cities and roads again
• down under stars coming up, we are home again
• Seas gone sleepy and lonely for ships again
• when you're ready to touch me again
• It rubs the lotion on its skin, or else it gets the hose again
• It Lives Again

If you Log in you could create a "Could you say that again, in English?" node. If you don't already have an account, you can register here.