How To Play Fiche Ceist (Twenty Questions) in Irish

Playing Fiche Ceist is an excellent way to become familiar with:

Follow the examples below. Move your mouse over a word to find out how to pronounce it. Pronunciations are only approximate, and will vary between dialects. A neutral (unstressed) vowel is indicated by "@".

Describing the object

------------------------------
An bhfuil sé | fuar? cold    |
Is it?       | te? hot       |
             | fliuch? wet   |
             | tirim? dry    |
             | dorcha? dark  |
             | geal? bright  |
             | bán? white    |
             | dubh? black   |
             | dearg? red    |
             | gorm? blue    |
             | buí? yellow   |
             | beo? alive    |
             | bog? soft     |
             | crua? hard    |
             | glan? clean   |
             | salach? dirty |
             | milis? sweet  |
             | mór? big      |
             | beag? small   |
             | ard tall      |
             | sean old      |
             | nua nua       |
             | óg young      |
             |---------------------------|--------------------|
             | chomh mór le as big as    | bosca aran?        |
             | níos mó ná bigger than    |   a bread box      |
             | chomh beag le as small as |                    |
             | níos lú ná smaller than   |                    |
             |---------------------------|--------------------|
             | sa in the                 | bosca box          |
             |                           | cupán cup          |
             |                           | mála bag           |
             |---------------------------|--------------------|
             | ar an on the              | mbord table        |
             | faoin in the              | mbosca box         |
             | in aice leis an near the  | mbuidéal bottle    |
             |                           | gclog clock        |
             |                           | gcupán cup         |
             |                           | ndeoch drink       |
             |                           | bhfáinne ring      |
             |                           | bhfuinneoig window |
             |                           | bpáipéar paper     |
             |                           | bpeann pen         |
             |                           | bpictiúr picture   |
             |                           | leabhar book       |
             |                           | mála bag           |
             |                           | scian knife        |
             |                           | spúnóg spoon       |
---------------------------------------------------------------

Tá. It is
Níl. It isn't
Is deacair a rá. It's difficult to say.
Uaireannta. sometimes
Beagnach almost
Tá sé reasunta fuar, etc. It's reasonbaly cold, etc.

Identifying or classifying the object

--------------------------------------
An       | cóta a coat          | é? |
Is it?   | clog a clock         |    |
         | leabhar a book       |    |
         | pictiúr a picture    |    |
         | páipéar a paper      |    |
         | bord a table         |    |
         | buidéal a bottle     |    |
         | forc a fork          |    |
         | cupán a cup          |    |
         | bía a food           |    |
         | mála a bag           |    |
         | peann a pen          |    |
         | fón a phone          |    |
         | bosca a box          |    |
         | scáthán a mirror     |    |
         | fáinne a ring        |    |
	 -----------------------------
         | scian a knife        | í? |
         | spúnóg a spoon       |    |
         | deoch a drink        |    |
         | cathaoir a chair     |    |
         | fuinneoig a window   |    |
         | bróg a shoe          |    |
         |  a cow             |    |
--------------------------------------

Is ea. It is
Ní hea. It isn't

Log in or register to write something here or to contact authors.