(Sektion 5 : Philosophische Untersuchungen von Ludwig Wittgenstein).
Wittgenstein suggests that when we look for something such as 'the meaning of a word', we cover the function of language in a kind of Dunst (haze). Wittgenstein urges that we perhaps try to clear the haze by examining primitive uses of language (see also section 2).
5. Wenn man das Beispiel im §1 betrachtet, so ahnt man vielleicht, inwiefern der allgemeine Begriff der Bedeutung der Worte das Funktionieren der Sprache mit einem Dunst umgibt, der das klare Sehen unmöglich macht.--Es zerstreut den Nebel, wenn wir die Erscheinungen der Sprache an primitivern Arten ihrer Verwendung studieren, in denen man den Zweck und das Funktioneneren der Wörter klar übersehen kann.
Solche primitive Formed der Sprache verwendet das Kind, wenn es spreche lernt. Das Lehren der Sprache is their kein Erklären, sondern ein Abrichten.
5. If one looks at the example in §1, one may perhaps understand how much, in the concept of the meaning of a word, the word's function in the language is covered with a haze which makes clear vision impossible.--It disperses the fog when we study the phenomenon of the language in primitive kinds of application in which one can oversee the point and the function of words.
Children use such primive forms of language when they learn to speak. The learning of language is here not explantation, but training.