Poo is a childhood synonym for
feces. Also similar to
crap, though it doesn't have the more general "
stuff" meaning that
crap does.
"Pick up that crap" and "Pick up that poo" are two seperate things.
Note that poo is inherently funny.
See also:
poop