Can be mindless banter, small talk, chit-chat, shooting the breeze, things like that. Generally what you say to mere acquaintances, and not best friends, although it can be what you say to best friends when you're not engaged in serious conversation.