According to dictionary.com
, it's not youngin
, it's not youngun
, but young'un which means a "young one" or a child. It's pronounced young-in
My friends and I tend to use this term to refer to young High School 15 year old girls who go out with College guys. Connotatively, we associate young'uns with pre-pubescent girls.