Well, think Ranma 1/2. In the fanfiction to that series, the subject of how the boy-gone-feminine might deal with menstruation has been explored many times. What would be the experience with the most impact in the reverse case?
Personally, I think the experience most likely to be remembered for a long time would be the first time trying to
ride a bike without being used to having
testicles...