In musical terms, a composer might write "addolorato" in the score when he means "sorrowfully."

This is a tempo marking which also connotates emotion, like Maestoso.