"Veni, vidi, vici" means "I came, I saw, I conquered" in the singular and not in the plural.

"We came, we saw, we conquered" would be "Venimus, vidimus, vicimus" which is very different from the original saying.