Little known fact: The Death Star in Return of the Jedi is in fact the Death Star III, not Death Star II. George Lucas himself named it the Death Star III - why, who knows? Why did he start at episode IV?
The Death Star II appears in a few Star Wars books. At a time between The Empire Strikes Back and Return of the Jedi, the Empire begins construction of the Death Star II, but the Rebels get word of it and destroy it in its very early stages, well before it was operational.