The suffix "ling" is very rarely used to denote a diminutive form of an English noun. This particular usage was probably popularised in 50s sci-fi. While it doesn't exactly fit the pattern of duckling, sapling and underling, it really has no other siblings in English.

Usage of "ling" as a diminutive suffix comes from German, where it's equivalent - "lein" - is still quite common.

If anyone knows anything about this Drummond chap mentioned in Webster's writeup, please message me.