Verb doubling is a Chinese convention, too. I don't know if there's a connection here, but in Chinese it is common to double verbs such as "look" in conversation. This either serves to soften the sentence, or to indicate that one wants to do the action briefly.