To avoid one's
creditors, as a
bird avoiding the
hunter.
The phrase has also come to mean to die suddenly. It first appeared in 1797 in the book Walsingham, or a Pupil of Nature by Mary Robinson: "He kept his bed three days and hopped the twig the fourth."