Times change, the good die young, and Fox Network is trying to get sci-fi fans to hate them. So Futurama's cancelled for the time being, and while we're waiting for the movies to come out, take the world by storm and cause the series to resurrect by the sheer power of awesome (as must happen), it's time to bring ourselves up to speed on the previous age.
Here are the rest of the subtitles.
  • Fourth Season (continued):
    • 3ACV10 KRAFTED WITH LUV - by monsters
    • 3ACV17 PSST... BIG PARTY AT YOUR HOUSE AFTER THE SHOW
    • 3ACV20 PLEASE TURN OFF ALL CELL PHONES AND TRICORDERS
    • 3ACV21 LOVE IT OR SHOVE IT
    • 3ACV16 SCRATCH HERE TO REVEAL PRIZE
    • 3ACV22 IF ACCIDENTALLY WATCHED, INDUCE VOMITING
    • 4ACV11 WHERE NO FAN HAS GONE BEFORE
  • Fifth Season:
  • 4ACV08 KNOWN TO CAUSE INSANITY IN LABORATORY MICE
  • 4ACV07 NO AFFILIATION WITH FUTURAMA BRASS KNUCKLES CO.
  • 3ACV12 Any Resemblance To Actual Robots Would Be Really Cool
  • 4ACV05 Or Is IT?
  • 4ACV01 BIGFOOT'S CHOICE
  • 4ACV04 SOON TO BE A MAJOR RELIGION
  • 4ACV09 Now Interactive! The joystick controls Fry's left ear!
  • 4ACV10 Dancing Space Potatoes? You Bet!
  • 4ACV12 A By-Product Of The TV Industry
  • 4ACV15 BEATS A HARD KICK TO THE FACE
  • 4ACV16 Voted "Best"
  • 4ACV17 Thanks for watching, Futurama slave army!*
  • 4ACV13 Too Hot for Radio!
  • 4ACV14 You can't prove it won't happen
  • 4ACV06 Controling you through a chip in your brain since 1999
  • 4ACV18 See you on some other channel**

*sniff*

*: In code.
**: Has Futurama credits for opening cartoon.

Sources:
http://en.wikipedia.org - Wikipedia
http://www.gotfuturama.com/ - Can't Get Enough Futurama