Attributed to the people of Catalonia in Robert Hughes' Barcelona, it is an earthier, more concrete, corollary of carpe diem.