Cholangiocarcinoma (cancer of the biliary tree) occurring at the confluence of the right and left bile ducts.