Georges Perec's novel written entirely without the letter e.

Not only is it a fully-realized murder mystery.
Not only does it incorperate Poe's The Raven, re-worked and re-worded as Black Bird to remove those pesky e's while retaining all of the form and meaning.
Not only is the same treatment given to To Be Or Not To Be (Living Or Not Living) and Ozymandias and an Arthur Rimbaud poem

But it is also originally written in French - without a single e - and has been translated by Gilbert Adair into English. Without a single e.

I contemplated writing this node without using any e. For about two seconds.