Omertá comes from the word ommu that in some Sicilian dialect means "man". Omertá (notice the accent on the last A) is thus the quintessential virtue of the real man: not betraying your associates, even if it would be advantageous to you.