Another use is the
disturbance or
perturbation of
sheltered people due to one's speech or actions. An example would be certain people's reactions to my
eyelet, although this is a very innocuous example. This can get far worse though; often explaining
squick's other definitions does the job quite nicely.
This usage was apparently coined by SM enthusiasts; it has since spread to body modification enthusiasts as well.