As I understand it, scientists are holding off drilling into the lake itself until they can be absolutely certain of not contaminating it. Given microbes' ability to not die even on space trips, this is reasonable.
However, if the water is at 340 atmospheres of pressure, when they do decide to drill it, surely they'll just create the world's most spectacular fountain as all the water is forced upwards?
I hope they've thought of that.