S/he is less awkward than his/hers or him-/her-self, as it can actually be pronounced as a word: sh'he (like Hawai'i). However, there has got to be a better way then to resort to nonsense words or nonsense plurals with "they." I say we just come up with a good set of pronouns and apply it to everyone, regardless of sex/gender.