The "9mm para" is, in fact, the the 9mm Parabellum, otherwise known as the 9mm among those who aren't familiar with their cartridges (e.g., gangsta's, TV writers, most Americans). More recent 9mm ammunition is indeed less prone to over-penetration and expands more reliably, but is still much the same as the Parabellum of old.