An empty can rattles loudest.

"Louder" voice means voice carrying to more people who are not actively seeking to hear you, if what you're saying is insignificant you won't have many people who will want to listen to you, so you'll just have to force them. Like spam.