This word (cohors) was originally applied to the divisions of the Italian allies in the Roman army, and consisted of 10k infantry of a) 20 cohortes of 420 men each : the cohortes alares, who formed the wings (alae) of the two legions, and b) four select cohortes of 400 men each. The Roman legion numbered ~4k men, and was divided into ten cohortes, each containing three manipuli or six centuriae. Auxiliary troops were later divided into cohortes auxiliariae, which contained either five or ten centuriae.

Those troops stationed in Rome were also numbered by cohortes:

  1. The cohortes praetoriae were the imperial bodyguard formed by Augustus, who were first nine, then ten in number. They were once formed of cavalry; later, infantry.
  2. Three (and later four) cohortes urbanae, of 1000 men each. They ranked below the bodyguard and out-ranked the legionaries.
  3. Seven cohortes vigilum of 1000 men each who formed the night police and fire brigade - one to every two of the 14 regiones.

Cohort should not be used in place of partner (in crime), or in any case where it refers to one person. I'll fight this 'til the end.