("Gender" + a derivation from Greek: legomai, "converse")

In the terminology of sociolinguistics, a way of using a common language that is so gender-specific as virtually to constitute a separate dialect.