Taikonaut is Chinese astronaut just like cosmonaut is Russian/Soviet version. Word taikong means space or cosmos and prefix taiko- stems from it. It seems that China, a third nation with manned space program does not want to use neither russian nor american words for its taikonauts.