Drawing on the poetic meaning of the word "bane", this means that the subject is a perpetual thorn in the speaker's side, a chronic cause of trouble and difficulty and even suffering. A useful phrase to pull out when you're all out of swear words to describe a certain coworker, roommate, or college professor.