My mother tongue is spanish and also catalan (I was born in Barcelona, Spain).
I love Everything because it helps me to improve my English, among other reasons...
I have a browser window with a Thesaurus and, occasionally, another window with the
Altavista translation tool, to not mess things up too much with my spelling.
Maybe it's harder, but it is also immensely rewarding...
You can check my writeups and tell how I am doing, thank you.

For instance, the title of this node HAD a spelling error...OH SHIT!!!

For instance, many thanks to nebuchadnezzar, Typhen and others for pointing out better ways to express myself here...