"Never whistle while you're pissing." is a quote attributed to Hagbard Celine, actually by Robert Anton Wilson from The Golden Apple (which was a book in the The Illuminatus! Trilogy). The basic meaning is, "No matter what you're doing, do it with your full concentration and ability." (I may have diluted the actual meaning by explaining it.) This same thought is repeated in many Zen koans.