The (American) English language, being largely designed by and for the English, is typically short on emotive words, to describe feelings and abstract thoughts and conditions. See stiff upper lip for more on the English/American persona. It is more a shortcoming of the English language as a medium for communication than language in general. Neologisms are generally welcome and frequent in any language however, so the situation is improving.