Moon letters are
runes or other writings that can only be seen when the light of the moon shines behind them. The most well known example occurs on the map of
Lonely Mountain in
J.R.R. Tolkien's
The Hobbit and reads as follows:
Stand by the grey stone,
when the thrush knocks,
and the last light of the setting sun,
will shine upon the keyhole.