Supposedly a
Cherokee word, pronounced much the same as and the genesis of
okay.
The latter term, the etymology of which nobody is quite sure, stuck, whereas the 'okeh' did not.
Woodrow Wilson, apparently, was the first to use this form, around 1919.