Hi! This is Swap! I'll be noding Don Quixote in Spanish with this account, and with the everyone account in English. I'll try to do one or two chapters per day. At that pace, it should take me about three or four months to do the whole thing. I'm going to start from scratch, because I want it to look uniform, the way I want it to be.
Yes, dangit. This is more work than you might think. The Project Gutenberg English edition is poorly formatted, although not as badly as the Spanish edition, and I'm adding pipelink commentary to the text.
But someone has to tilt at this windmill... Someone must.