Waxy, adjective. Probably a corruption of “wax wroth”, to grow angry.
Angry. Early-to-mid 20th Century British schoolboy slang.
Wasn't he waxy? Lord Of The Flies, Golding