... or you could just plug into the "Line Out" jack like you're supposed to if you're connecting your discman up to bigger speakers or your car stereo.

See? Following the instructions does come in handy some of the time. =^_^=