Use of english characters to spell out the sounds created by the characters of another alphabet. This is very common in hebrew prayer books so that less knowledgeable jews can follow along. I have also seem transliteration in the subtitles of some japanese animation when pertaining to song lyrics (I like it so much better when it comes to a song, one can't really sing it in english, and I find myself singing a lot).