fxe is what you get when you try to write æøå (those extra scandinavian characters) in a poorly configured ircii-derived IRC client.

The solution is to

set TRANSLATION LATIN_1
set EIGHT_BIT_CHARACTERS ON
.