Do you really want to send Polkovnik a message saying you like their work?
In the American (and Canadian: thanks Palpz) Armed Forces, XO is an informal way of addressing a second in command, being an abbreviation of eXecutive Officer