Intercourse infers a relation between two objects. The word typically refers to sexual intercourse, that is,
fucking, making love, etc.
The linguistic myth goes thus: when the Normans invaded England, their language including the words intercourse and excrement supplanted the language of the native Anglo-Saxons, with their equivalent fuck and shit as proper language, with the latter being demoted to obscenity status.