sheqel (idea)

The root for sheqel is sh-q-l (shin kof lamed), the root used for "to weigh". Thus, the use of "sheqel" to name a unit of currency is similar to the same use of "pound" in English (but predates it by very many years).