American Black Gospel music had/has a lot of this. In the development of Jazz from various influences, (including this), call and response became a major characteristic. Louis Armstrong and the King Oliver Creole Band in the 1920s really brought this out in the interplay between soloist and band. In Swing music this became a major feature. Brought almost to parody by the Glen Miller Orchestra.