Ack! Nononono!
You are perpetuating those misconceptions you rail against! You hack a problem, you crack a password or system, and you pirate software.
It might take a krufty hack to crack the password, but cracking is cracking and makes you a cracker.
BTW There is no sole illegal purpose to the hardware hack you describe. My Playstation mod allows me to play my backups:)