A 375 ml can of beer. That's it really not much to say here expect that tinny can also mean a small tin boat used by recreational fisherman. Yes, this is Australian slang.