Urban slang meaning "to show off." So if you get your new ride, or some ice, you floss by showing it off to people. Note that flossing too hard in the wrong neighborhood can get you gaffled.