A strategy tax is the price you pay for being loyal to more than one thing.

Examples:

If the company executes correctly, it realizes "synergy" and everyone in the company in better off. If it does not, both divisions can become uncompetitive.