How does anthropomorphosis differ from anthropomorphizing?

Anthropomorphosis

Anthropomorphosis refers to the transformation or metamorphosis into a human form. It describes a process where something non-human actually changes or is changed into a human-like state or appearance. This concept is often found in mythology, literature, and art where non-human entities physically transform into human-like beings.

Anthropomorphizing

Anthropomorphizing, on the other hand, is the act of attributing human characteristics, behaviors, or emotions to non-human things or animals. This does not involve an actual physical transformation, but rather a mental projection of human traits onto something that is not human. Some aspects of anthropomorphizing include:

It's a cognitive process of applying human knowledge to understand non-human agents.

It can involve attributing both physical and mental human capacities to non-human entities.

It's commonly seen in literature, art, and everyday life, such as giving human names to pets or describing natural phenomena with human emotions, such as an angry storm.

Some Key Differences

Nature of change: Anthropomorphosis involves an actual transformation, while anthropomorphizing is a mental attribution.

Permanence: Anthropomorphosis suggests a more permanent change, whereas anthropomorphizing can be temporary or situational.

Application: Anthropomorphosis is more commonly used in fictional or mythological contexts, while anthropomorphizing occurs in both real-life as well as fictional situations.

Scope: Anthropomorphizing is a broader concept that includes attributing any human characteristic, while anthropomorphosis more narrowly refers to taking on a human form.

In short (and in essence), anthropomorphosis is about becoming human-like in form, while anthropomorphizing is about perceiving or describing something as having human qualities (for example, motives and desires) without an actual physical change. So, although not synonymous, neither are the concepts mutually exclusive.

Was once told by a GM:
"Stop anthropomorphizing my aliens!"

theriomorphosis	personification	Becoming undead through stimulants	on the other hand
Pale Pills for Pink People	Anthropoid Apes	qualifying entity	too much anthropomorphizing can be dangerous
Enshittification	The Paradox of AI not eliminating humans	but to more fully experience the wheel	Although Of Course You End Up Becoming Yourself
I Can Make You a Man	Poem for non-humans	To live in a real world	How Man creates his Gods
primary species	This ocean is angry but I might live through it	Questions to ask yourself on the way to self-discovery	Communication is key.
Immortalize	Apotheosize	golem	homunculus