In baseball and golf, to "choke up" is to hold the bat or club lower than one normally would, the purpose of which is to have a more controlled and exact swing.
When speaking of human experience, to be "choked up" is to be in a very emotional state, perhaps near to tears.