slang

A southern American expression meaning, "It's not worth getting upset about."

Example:

"Buddy, your car stereo was just stolen!"

"Aint nothing but a thing."

Translation:

"Shit, it's cool. I know where that asshole lives, he'll be dead by morning!"