A proxy is a representative, a buffer. It can be a stock broker (who proxies between you and a floor trader), it can be a conressman who theoretically acts on your behalf regarding the government, or a proxy server which relays and stores information for various Internet clients.