Yes, to "futz" does indeed mean to waste time. But it's interesting to note that it is derived from the Yiddish word arumfartzen, which is slang for "farting" around.